Por Residence Angels
Empresa de Relocation en Polonia
Empresa de Relocation en Polonia
🇵🇱 Ciudadanía polaca por ascendencia — una vía legal para reconectar con tus raíces polacas
Tiempo de lectura: 7 minutos
Ciudadanía polaca por ascendencia
Ciudadanía polaca por ascendencia
Si has descubierto raíces polacas en tu árbol genealógico, es posible que seas elegible para obtener la ciudadanía polaca por ascendencia. Ya sea que tengas origen judeopolaco, que tus abuelos hayan emigrado después de la Segunda Guerra Mundial o que un bisabuelo haya vivido en la Polonia de antes de la guerra, podrías tener derecho a reclamar la ciudadanía polaca por descendencia y, con ella, un pasaporte de la Unión Europea.
¿Por qué solicitar la ciudadanía polaca?
¿Por qué solicitar la ciudadanía polaca?
Tener un pasaporte polaco te otorga:
- El derecho a vivir, trabajar y estudiar en Polonia y en toda la Unión Europea
- Acceso sin visado a más de 180 países
- Movilidad, seguridad y oportunidades económicas en toda Europa
¿Qué es la ciudadanía polaca por descendencia?
¿Qué es la ciudadanía polaca por descendencia?
La ciudadanía polaca por descendencia significa que la ciudadanía se transmite por línea de sangre (jus sanguinis). Según la ley polaca, si tu antepasado fue ciudadano polaco y nunca perdió formalmente su ciudadanía, es posible que la hayas heredado automáticamente.
Muchos solicitantes califican sin siquiera darse cuenta de que ya son legalmente ciudadanos polacos; lo único que necesitan es la confirmación oficial de la ciudadanía.
Muchos solicitantes califican sin siquiera darse cuenta de que ya son legalmente ciudadanos polacos; lo único que necesitan es la confirmación oficial de la ciudadanía.
¿Qué tan cercano debe ser tu antepasado polaco?
¿Qué tan cercano debe ser tu antepasado polaco?
Una de las preguntas más frecuentes es:
«¿Qué tan cercano debe ser mi antepasado polaco para poder obtener un pasaporte?»
«¿Qué tan cercano debe ser mi antepasado polaco para poder obtener un pasaporte?»
Puedes calificar si tienes línea de sangre directa con:
- Padre o madre
- Abuelo o abuela
- Dos bisabuelos
¿No hay ciudadanía confirmada? Aun así podrías calificar por nacionalidad polaca
¿No hay ciudadanía confirmada? Aun así podrías calificar por nacionalidad polaca
No todas las personas tienen un padre o abuelo con ciudadanía polaca confirmada. Sin embargo, si tus familiares tenían nacionalidad polaca —incluso si no estaban registrados formalmente como ciudadanos— aún podrías calificar para un Permiso de Residencia Permanente en Polonia basado en origen polaco.
🇵🇱 ¿Quién puede calificar?
🇵🇱 ¿Quién puede calificar?
Puedes ser elegible si:
- Tu padre o madre, abuelo/a o dos bisabuelos tenían nacionalidad polaca
- Esto puede demostrarse mediante documentos emitidos antes de la emigración, la guerra o la pérdida del estatus
📄 ¿Dónde se puede encontrar la “nacionalidad polaca”?
📄 ¿Dónde se puede encontrar la “nacionalidad polaca”?
Los documentos clave que pueden indicar nacionalidad polaca incluyen:
- Certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio
- Libretas o documentos de servicio militar
- Registros bautismales o libros parroquiales
- Padrones de aldeas o registros de residencia anteriores a la guerra
- Extractos de archivos o correspondencia oficial
- Certificados del registro civil de territorios polacos
Importante: ¿Dónde se emitieron estos documentos?
Importante: ¿Dónde se emitieron estos documentos?
El origen del documento es clave. Si tus pruebas fueron emitidas fuera de los siguientes países postsoviéticos, es posible que no califiques para la Residencia Permanente por nacionalidad, y que debas solicitar en su lugar la Karta Polaka (Tarjeta del Polaco):
Lista de países postsoviéticos (ex URSS):
Lista de países postsoviéticos (ex URSS):
- Bielorrusia
- Ucrania
- Rusia
- Lituania
- Letonia
- Estonia
- Moldavia
- Georgia
- Armenia
- Azerbaiyán
- Kazajistán
- Uzbekistán
- Turkmenistán
- Kirguistán
- Tayikistán
¿Cuál es la diferencia?
¿Cuál es la diferencia?
Base | Tipo de estatus | Notas |
Ciudadanía polaca | Confirmación de ciudadanía | Se transmite por descendencia; requiere continuidad |
Nacionalidad polaca | Permiso de residencia permanente | Para personas de origen polaco con documentos emitidos por un país postsoviético |
Tarjeta del Polaco (Karta Polaka) | Vía hacia la residencia permanente (PR) | Para otras personas de origen polaco con documentos emitidos por un país no postsoviético |
⚠️ Importante: ¿Dónde se emitieron estos documentos?
⚠️ Importante: ¿Dónde se emitieron estos documentos?
Puedes presentar la solicitud:
- En Polonia: a través del Voivodato de Mazovia (Mazowiecki Urząd Wojewódzki) en Varsovia
- En el extranjero: a través de un consulado polaco en tu país
📍 Dónde y cómo obtener la Tarjeta del Polaco (Karta Polaka)
📍 Dónde y cómo obtener la Tarjeta del Polaco (Karta Polaka)
El proceso para solicitar la Tarjeta del Polaco depende de dónde se emitieron tus documentos y de tu país actual de residencia.
Si tus documentos fueron emitidos por un país postsoviético
Si tus documentos fueron emitidos por un país postsoviético
Puedes presentar la solicitud directamente en Polonia.
Podemos ayudarte con:
Podemos ayudarte con:
- Reserva de cita (los cupos son limitados y muy competitivos)
- Preparación para la entrevista obligatoria, que incluye:
- Conocimientos básicos de la historia y la cultura polacas
- Familiaridad con las tradiciones polacas en tu familia (por ejemplo, celebraciones, uso del idioma, costumbres)
🇺🇦 🇧🇾 🇷🇺 Los solicitantes más comunes de Ucrania, Bielorrusia y Rusia suelen aplicar por esta vía.
Si tus documentos fueron emitidos fuera del área postsoviética
Si tus documentos fueron emitidos fuera del área postsoviética
En este caso, debes presentar la solicitud a través del consulado polaco en tu país de residencia. Aquí, todo el procedimiento (verificación de documentos + entrevista) se gestiona en el extranjero, no en Polonia.
Apoyo gubernamental para los retornados con la Tarjeta del Polaco (Karta Polaka)
Apoyo gubernamental para los retornados con la Tarjeta del Polaco (Karta Polaka)
Si posees una Karta Polaka válida y decides trasladarte de forma permanente a Polonia, el gobierno ofrece ayuda financiera que suele oscilar entre 6.000 y 10.000 PLN.
Detalles clave:
Detalles clave:
- El importe depende del tamaño de la familia y de las circunstancias individuales
- Los fondos suelen abonarse tras 3 años de residencia
- Normalmente se distribuyen en 5–6 pagos
El proceso legal: paso a paso
El proceso legal: paso a paso
Verificación de elegibilidad
Idealmente, con un abogado que sepa cómo obtener la ciudadanía polaca por ascendencia.
Recopilación de documentos
Reunir registros civiles polacos y extranjeros.
Traducción y notarización
Deben ser oficiales y en polaco.
Presentación de la solicitud
Ante el voivodato correspondiente o el consulado.
Tiempo de tramitación
Normalmente 10–12 meses.
Pasos finales
Recibir la confirmación, registrar los actos del estado civil, obtener el PESEL y, finalmente, solicitar el pasaporte polaco.