Por Residence Angels
Empresa de Relocation en Polonia
Empresa de Relocation en Polonia
Ciudadanía polaca por matrimonio — guía paso a paso (2025)
Tiempo de lectura: 7 minutos
Si estás casado o casada con un ciudadano polaco, podrías ser elegible para obtener la ciudadanía polaca por matrimonio. Aunque casarse con una persona polaca no concede la ciudadanía automáticamente (esto no es una comedia romántica de Netflix 😄), sí crea una vía legal que requiere tiempo, paciencia y bastante papeleo.
¿Es necesario casarse en Polonia?
¿Es necesario casarse en Polonia?
No. El matrimonio puede celebrarse en cualquier país. Lo importante es que el certificado de matrimonio:
- Sea reconocido oficialmente en Polonia,
- Esté traducido por un traductor jurado, y
- Se registre en una oficina del registro civil polaco (Urząd Stanu Cywilnego).
Paso a paso: ciudadanía por matrimonio con un ciudadano polaco
Paso a paso: ciudadanía por matrimonio con un ciudadano polaco
1. Contraer matrimonio
1. Contraer matrimonio
Bastante autoexplicativo. Puntos extra si invitas a tu voivoda local 😉
2. Solicitar una tarjeta de residencia temporal (TRC)
2. Solicitar una tarjeta de residencia temporal (TRC)
Una vez casados, puedes solicitar una tarjeta de residencia temporal (karta czasowego pobytu) basada en el matrimonio. Esto te permite residir y trabajar legalmente en Polonia.
3. Permanecer casados durante 3 años y tener la TRC por 2 años
3. Permanecer casados durante 3 años y tener la TRC por 2 años
Debes:
- Estar casado/a con un ciudadano polaco durante al menos 3 años, y
- Haber residido legalmente en Polonia durante al menos 2 años sobre la base de una TRC
4. Solicitar el permiso de residencia permanente (PR)
4. Solicitar el permiso de residencia permanente (PR)
Después de esos 3 felices años juntos, puedes solicitar la residencia permanente (zezwolenie na pobyt stały). En esta etapa, ya deberías estar integrado en la sociedad polaca, conocer cómo funciona el sistema… y probablemente saber cocinar pierogi 🥟😉
5. Vivir 2 años en Polonia con residencia permanente (PR), de forma continua
5. Vivir 2 años en Polonia con residencia permanente (PR), de forma continua
Debes permanecer en Polonia durante 2 años adicionales con residencia permanente, sin interrupciones (¡nada de largas vacaciones en Bali! 😄).
6. Aprobar el examen de lengua polaca (nivel B1)
6. Aprobar el examen de lengua polaca (nivel B1)
Para solicitar la ciudadanía, debes aprobar el examen estatal de lengua polaca nivel B1. Sí, es obligatorio aunque tu cónyuge diga que hablas polaco perfectamente en casa 😉
7. Solicitar la ciudadanía polaca
7. Solicitar la ciudadanía polaca
Ahora ya eres elegible para presentar la solicitud. Entrega todos los documentos en la oficina del voivodato correspondiente. El proceso suele tardar entre 6 y 7 meses en grandes ciudades como Varsovia, Cracovia o Poznań.
⚠️ Notas importantes
⚠️ Notas importantes
- Si tu matrimonio termina mientras el proceso de residencia permanente o ciudadanía aún está en curso, tu solicitud puede ser rechazada.
- Debes demostrar ingresos regulares y un lugar de residencia en Polonia durante todo el proceso.
- Los plazos de tramitación varían según la región, y en ciudades con alta demanda pueden producirse retrasos de hasta 12 meses.
🎯 Resumen
🎯 Resumen
La ciudadanía polaca por matrimonio es una vía clara y totalmente legal, pero no es inmediata. Con un plazo aproximado de 5 a 6 años, que incluye exámenes de idioma y varios permisos de residencia, se trata de un camino estructurado, no de un atajo.
Si mantienes una relación real y duradera con un ciudadano polaco, este proceso merece completamente la pena.
Si mantienes una relación real y duradera con un ciudadano polaco, este proceso merece completamente la pena.